Marathi actress Yoggitta Dandekar went topless, covering her with body paint